Ezekiel 28:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“E te tama a te tangata, kia ara tāu tangi mō te kīngi o Tāira, mea atu hoki ki a ia: Ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā: Kei te tino o te pai tāu hīri, kī tonu koe i ngā whakaaro nunui, pai rerehua te ātaahua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E te tama a te tangata, kia ara tau tangi mo te kingi o Taira, mea atu hoki ki a ia, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Kei te tino o te pai tau hiri, ki tonu koe i nga whakaaro nunui, pai rerehua te ataahua.