Ezekiel 28:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I Erene koe, i te kāri a te Atua e noho ana; ko tōu hīpoki ko ngā kōhatu utu nui katoa, ko te harariu, ko te tōpaha, ko te taimana, ko te perira, ko te onika, ko te hahapa, ko te hapaira, ko te emerara, ko te kapakara, ko te kōura. I whakapaia anō te mahi o āu timipera, o āu pūtōrino i roto i a koe i te rā i hangā ai koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I Erene koe, i te kari a te Atua e noho ana; ko tou hipoki ko nga kohatu utu nui katoa, ko te harariu, ko te topaha, ko te taimana, ko te perira, ko te onika, ko te hahapa, ko te hapaira, ko te emerara, ko te kapakara, ko te koura: i whakapaia a no te mahi o au timipera, o au putorino i roto i a koe i te ra i hanga ai koe.