Ezekiel 28:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He nui nō āu hokohokonga i kī ai a roto i a koe i te tutū, ā, hara iho koe; mō reira ka makā atu koe, te mea poke, e ahau i te maunga o te Atua. Ka ngaro anō koe, e te kerupa hīpoki, i roto i ngā kōhatu ahi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He nui no au hokohokonga i ki ai a roto i a koe i te tutu, a hara iho koe; mo reira ka maka atu koe, te mea poke, e ahau i te maunga o te Atua: ka ngaro ano koe, e te kerupa hipoki, i roto i nga kohatu ahi.