Ezekiel 28:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua whakakake tōu ngākau ki tōu ātaahua, nā tōu kānapatanga i hē ai ōu whakaaro nui. Kua pangā koe e ahau ki te whenua, kua tukua koe e ahau ki te aroaro o ngā kīngi, hei mātakitakinga mā rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua whakakake tou ngakau ki tou ataahua, na tou kanapatanga i he ai ou whakaaro nui: kua panga koe e ahau ki te whenua, kua tukua koe e ahau ki te aroaro o nga kingi, hei matakitakinga ma ratou.