Ezekiel 28:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua whakapokea e koe ōu wāhi tapu ki te maha o ōu kino, ki te hē i a koe i hokohoko rā; mō reira i whakaputaina mai ai e ahau he ahi i roto i a koe, hei kai i a koe, ā, kua meinga anō koe e ahau hei pungarehu ki runga ki te whenua i te tirohanga a te hunga katoa e kite ana i a koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua whakapokea e koe ou wahi tapu ki te maha o ou kino, ki te he i a koe i hokohoko ra; mo reira i whakaputaina mai ai e ahau he ahi i roto i a koe, hei kai i a koe, a kua meinga ano koe e ahau hei pungarehu ki runga ki te whenua i te tirohanga a te hunga katoa e kite ana i a koe.