Ezekiel 28:22 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

mea atu: Ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā: Nanā, hei hoariri ahau mōu, e Hairona; ka whai korōria anō hoki ahau i roto i a koe; ā, ka mōhio rātou ko Ihowā ahau, ina mahia e ahau he whakawā i roto i a ia, ina whakatapua ahau i roto i a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mea atu, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Nana, hei hoariri ahau mou, e Hairona; ka whai kororia ano hoki ahau i roto i a koe: a ka mohio ratou ko Ihowa ahau, ina mahia e ahau he whakawa i roto i a ia, ina whakatapua ahau i roto i a ia.