Ezekiel 28:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
mō reira tēnei ahau te kawe nei i ngā tautāngata ki a koe, te hunga nanakia rawa o ngā iwi; ā, ka unuhia e rātou ā rātou hoari hei whawhai ki te ātaahua o ōu whakaaro nui, ka whakapokea anō e rātou tōu kānapatanga.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Mo reira tenei ahau te kawe nei i nga tautangata ki a koe, te hunga nanakia rawa o nga iwi; a ka unuhia e ratou a ratou hoari hei whawhai ki te ataahua o ou whakaaro nui, ka whakapokea ano e ratou tou kanapatanga.