Ezekiel 29:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kōrero, mea atu: Ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā: Hei hoariri tēnei ahau mōu, e Parao kīngi o Īhipa, e te tarakona nui e takoto nā i waenganui i ōna awa; nāna nei te kupu, ‘Nāku tāku awa, nāku anō i hanga hei mea māku.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Korero, mea atu, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Hei hoariri tenei ahau mou, e Parao kingi o Ihipa, e te tarakona nui e takoto na i waenganui i ona awa; nana nei te kupu, Naku taku awa, naku ano i hanga hei mea maku.