Ezekiel 29:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka makā e ahau he matau ki ōu kauae, ka meinga anō e ahau ngā ika o ōu awa kia piri ki ōu unahi. Ka tangohia mai anō koe e ahau i waenganui o ōu awa, me ngā ika katoa o ōu awa e piri ana ki ōu unahi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka maka e ahau he matau ki ou kauae, ka meinga ano e ahau nga ika o ou awa kia piri ki ou unahi; ka tangohia mai ano koe e ahau i waenganui o ou awa, me nga ika katoa o ou awa e piri ana ki ou unahi.