Ezekiel 30:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā: Ka ngaro i ahau ngā whakapakoko, ka mutu anō i ahau ngā whakaahua o Nopo. Kore ake e mea mai he rangatira i te whenua o Īhipa; ka tukua anō e ahau he wehi ki te whenua o Īhipa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Ka ngaro i ahau nga whakapakoko, ka mutu ano i ahau nga whakaahua o Nopo; kore ake e mea mai he rangatira i te whenua o Ihipa: ka tukua ano e ahau he wehi ki te whenua o Ihipa.