Ezekiel 30:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka whakapōuritia anō te rā ki Tehapanehe ina pakaru i ahau ngā ioka o Īhipa ki reira; ā, ka mutu i roto i a ia te whakapehapeha o tōna kaha. Ko ia anō ka taupokina e te kapua, ka riro āna tamāhine i te whakarau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whakapouritia ano te ra ki Tehapanehe ina pakaru i ahau nga ioka o Ihipa ki reira: a ka mutu i roto i a ia te whakapehapeha o tona kaha: ko ia ano ka taupokina e te kapua, ka riro ana tamahine i te whakarau.