Ezekiel 30:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka tae mai te hoari ki Īhipa, ka nui anō te mamae o Etiopia, ina hinga ngā tūpāpaku ki Īhipa; ā, ka riro atu i ā rātou ōna mano, ka wāhia hoki ōna tūranga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka tae mai te hoari ki Ihipa, ka nui ano te mamae o Etiopia, ina hinga nga tupapaku ki Ihipa; a ka riro atu i a ratou ona mano, ka wahia hoki ona turanga.