Ezekiel 31:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nui tonu ia, nā te wai hoki roa tonu, he mea nā te wai hōhonu; i rere hoki ōna awa i tētahi taha o ōna māhuri, i tētahi taha; i tukua atu anō ōna awa ririki ki ngā rākau katoa o te pārae.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nui tonu ia, na te wai hoki, roa tonu, he mea na te wai hohonu; i rere hoki ona awa i tetahi taha o ona mahuri, i tetahi taha; i tukua atu ano ona awa ririki ki nga rakau katoa o te parae.