Ezekiel 31:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kīhai ia i ngaro i ngā hīta o tā te Atua kāri; kīhai ngā kauri i rite ki ōna peka, kīhai anō ngā rākau pereni i rite ki ōna manga; kāhore he rākau o te kāri a te Atua hei rite mōna; i a ia i ātaahua tonu rā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kihai ia i ngaro i nga hita o ta te Atua kari; kihai nga kauri i rite ki ona peka, kihai ano nga rakau pereni i rite ki ona manga; kahore he rakau o te kari a te Atua hei rite mona; i a ia i ataahua tonu ra.