Ezekiel 32:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Inā, he maha ngā iwi e meinga e ahau kia ketekete ki a koe, ka nui anō te wehi o ō rātou kīngi, ina whakaaro ki a koe. Ua wherikoriko tāku hoari ki tō rātou aroaro, hono tonu anō tō rātou wiri, ia tangata, ia tangata, i te wehi mō tōna oranga anō, i te rā e hinga ai koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ina, he maha nga iwi e meinga e ahau kia ketekete ki a koe, ka nui ano te wehi o o ratou kingi, ina whakaaro ki a koe, ua wherikoriko taku hoari ki to ratou aroaro; hono tonu ano to ratou wiri, ia tangata, ia tangata, i te wehi mo tona oranga an o, i te ra e hinga ai koe.