Ezekiel 41:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I whanganga anō ia i te roa o te whare i te ritenga mai o te wāhi motuhake, i muri hoki tērā i tēnei; me ōna ara i tētahi taha, i tētahi taha, kotahi rau whatīanga. Me te temepara i roto, me ngā whakamahau o te marae;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I whanganga ano ia i te roa o te whare i te ritenga mai o te wahi motuhake, i muri hoki tera i tenei; me ona ara i tetahi taha, i tetahi taha, kotahi rau whatianga; me te temepara i roto, me nga whakamahau o te marae;