Galatians 4:27 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua oti hoki te tuhituhi: “Kia hari, e te pākoko kāhore nei e whānau! Hāmama, karanga, e te mea kāhore nei kia whakamamae; he tini kē hoki ngā tamariki a te mea mahue i ā te mea whai tāne.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua oti hoki te tuhituhi, Kia hari, e te pakoko kahore nei e whanau; hamama, karanga, e te mea kahore nei kia whakamamae; he tini ke hoki nga tamariki a te mea mahue i a te mea whai tane.