Genesis 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea te Atua, “Kia huihuia ngā wai i raro i te rangi kia kotahi te wāhi, ā, kia puta te tuawhenua.” Ā, ka oti.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea te Atua, Kia huihuia nga wai i raro i te rangi kia kotahi te wahi, a kia puta te tuawhenua: a ka oti.