Genesis 12:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā te aha koe i mea ai, ‘Ko tāku tuahine ia’ i tango ai ahau i a ia hei wahine māku? Nā, tāu wahine, tangohia, haere.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na te aha koe i mea ai, Ko taku tuahine ia? i tango ai ahau i a ia hei wahine maku: na, tau wahine, tangohia, haere.