Genesis 12:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka meinga koe e ahau hei iwi nui, ka manaakitia anō koe e ahau, ka whakanuia anō hoki tōu ingoa; ā, ka waiho koe hei manaakitanga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka meinga koe e ahau hei iwi nui, ka manaakitia ano koe e ahau, ka whakanuia ano hoki tou ingoa; a ka waiho koe hei manaakitanga: