Genesis 15:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Muri iho i ēnei mea ka puta moemoeā mai te kupu a Ihowā ki a Āperama, ka mea: “Kaua e wehi, e Āperama. Ko ahau tōu whakangungu rākau, tōu utu nui whakaharahara.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Muri iho i enei mea ka puta moemoea mai te kupu a Ihowa ki a Aperama, ka mea, Kaua e wehi, e Aperama: ko ahau tou whakangungu rakau, tou utu nui whakaharahara.