Genesis 16:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, kāhore a Harai, te wahine a Āperama, i whai tamariki māna. Nā, he pononga wahine tāna, nō Īhipa, ko Hakara tōna ingoa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na kahore a Harai, te wahine a Aperama, i whai tamariki mana; na he pononga wahine tana, no Ihipa, ko Hakara tona ingoa.