Genesis 16:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I mea anō te anahera a Ihowā ki a ia: “Nanā, e hapū ana koe, ā, ka whānau he tama, me hua e koe tōna ingoa ko Ihimaera; mō Ihowā i whakarongo ki tāu tangi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I mea ano te anahera a Ihowa ki a ia, Nana, e hapu ana koe, a ka whanau he tama, me hua e koe tona ingoa ko Ihimaera; mo Ihowa i whakarongo ki tau tangi.