Genesis 16:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ka mea, “E Hakara, e te pononga a Harai, i haere mai koe i hea? E anga ana hoki koe ko hea?” Ā, ka mea ia, “E rere ana ahau i a Harai, i tōku rangatira.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka mea, E Hakara, e te pononga a Harai, i haere mai koe i hea? e anga ana hoki koe ko hea? a ka mea ia, E rere ana ahau i a Harai, i toku rangatira.