Genesis 2:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka mea a Ārama, “Kātahi anō ki tēnei te wheua o roto o ōku wheua, me te kikokiko o roto o ōku kikokiko; me hua ia ko te Wahine, nōna hoki i tangohia mai i roto i te Tangata.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka mea a Arama, Katahi ano ki tenei te wheua o roto o oku wheua, me te kikokiko o roto o oku kikokiko: me hua ia ko te Wahine, nona hoki i tangohia mai i roto i te Tangata.