Genesis 20:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kāhore anō ia a Apīmereke kia tata noa ki a ia, ā, ka mea ia, “E te Ariki, ka whakamate anō rānei koe i te iwi tika?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kahore ano ia a Apimereke kia tata noa ki a ia; a ka mea ia, E te Ariki, ka whakamate ano ranei koe i te iwi tika?