Genesis 22:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka mea a Āperahama, “Kei te Atua te whakaaro, e tāku tamaiti, ki tētahi reme māna hei tahunga tinana.” Nā, ka haere tahi rāua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka mea a Aperahama, Kei te Atua te whakaaro, e taku tamaiti, ki tetahi reme mana hei tahunga tinana: na ka haere tahi raua.