Genesis 24:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

ā, ka mea, “Nā wai koe tamāhine? Tēnā, kōrero mai ki ahau; he wāhi rānei kei te whare o tōu pāpā hei moenga mō mātou?”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka mea, Na wai koe tamahine? tena, korero mai ki ahau: he wahi ranei kei te whare o tou papa hei moenga mo matou?