Genesis 24:60 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka manaaki rātou i a Ripeka, ka mea ki a ia, “E tō mātou tuahine, kia meinga koe hei whaea mō ngā mano tini; ā, kia riro i ōu uri te kūwaha o ō rātou hoariri!”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka manaaki ratou i a Ripeka, ka mea ki a ia, E to matou tuahine, kia meinga koe hei whaea mo nga mano tini, a kia riro i ou uri te kuwaha o o ratou hoariri.