Genesis 25:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka mea a Ihowā ki a ia, “E rua ngā iwi kei roto i tōu kōpū, ā, e rua ngā iwi e wehea mai i roto i ōu whēkau; ā, ka kaha tētahi iwi i tētahi iwi; ka waiho hoki te tuakana hei apa mō te teina.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka mea a Ihowa ki a ia, e rua nga iwi kei roto i tou kopu, a e rua nga iwi e wehea mai i roto i ou whekau; a ka kaha tetahi iwi i tetahi iwi; ka waiho hoki te tuakana hei papa mo te teina.