Genesis 26:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka karangatia e Apīmereke a Īhaka, ka mea atu, “Koia anō, ko tāu wahine tonu ia. Nā te aha koe i mea ai, ‘Ko tāku tuahine ia’?” Ka mea a Īhaka ki a ia, “I mea hoki ahau, Kei mate ahau mōna.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka karangatia e Apimereke a Ihaka, ka mea atu, Koia ano, ko tau wahine tonu ia: na te aha koe i mea ia, Ko taku tuahine ia? Ka mea a Ihaka ki a ia, I mea hoki ahau, Kei mate ahau mona.