Genesis 27:40 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mā tāu hoari hoki e ora ai koe, me mahi anō koe ki tōu teina; ā, tēnei ake, kei tōu kakenga hei rangatira, nā, ka wāhia atu e koe tāna ioka i tōu kakī.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ma tau hoari hoki e ora ai koe, me mahi ano koe ki tou teina; a tenei ake, kei tou kakenga hei rangatira, na ka wahia atu e koe tana ioka i tou kaki.