Genesis 29:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka mea ia ki a rātou, “E ora ana rānei ia?” Ka mea rātou, “E ora ana anō. Ko Rahera anō tēnei, ko tāna tamāhine, te haere mai nei me ngā hipi.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka mea ia ki a ratou, E ora ana ranei ia? Ka mea ratou, E ora ana ano: ko Rahera ano tenei, ko tana tamahine te haere mai nei me nga hipi.