Genesis 3:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea a Ihowā, te Atua, ki te wahine, “He aha tēnei kua meatia nei e koe?” Ka mea te wahine, “Nā te nākahi ahau i māminga, ā, kai ana ahau.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea a Ihowa, te Atua, ki te wahine, He aha tenei kua meatia nei e koe? Ka mea te wahine, Na te nakahi ahau i maminga, a kai ana ahau.