Genesis 3:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mā te werawera o tōu mata e kai ai koe i te taro, ā hoki noa koe ki te oneone; i tangohia mai nei hoki koe i reira; he puehu hoki koe, ā, ka hoki anō ki te puehu.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ma te werawera o tou mata e kai ai koe i te taro, a hoki noa koe ki te oneone; i tangohia mai nei hoki koe i reira: he puehu hoki koe, a ka hoki ano ki te puehu.