Genesis 31:53 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mā te Atua o Āperahama, mā te Atua hoki o Nahora, mā te Atua o tō rāua pāpā, e whakarite tā tāua whakawā.” Nā, ka oatitia e Hākopa te wehi o tōna pāpā, o Īhaka.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ma te Atua o Aperahama, ma te Atua hoki o Nahora, ma te Atua o to raua papa, e whakarite ta taua whakawa. Na ka oatitia e Hakopa te Wehi o tona papa, o Ihaka.