Genesis 38:24 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka toru ngā marama, nā, ka kōrerotia ki a Hūrā, ka meatia, “Kua kairau a Tāmara, tāu hunaonga; kua hapū anō hoki ia i ōna kairautanga.” Ā, ka mea a Hūrā, “Kawea ki waho, kia tahuna.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka toru nga marama, na ka korerotia ki a Hura, ka meatia, Kua kairau a Tamara, tau hunaonga; kua hapu ano hoki ia i ona kairautanga. A ka mea a Hura, Kawea ki waho, kia tahuna.