Genesis 39:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I waiho hoki e ia i te ringa o Hōhepa āna mea katoa; kīhai hoki i mōhiotia e ia tētahi o āna mea, heoi anō ko te taro i kai ai ia. Ā, he tangata ātaahua a Hōhepa, he pai hoki ia ki te titiro atu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I waiho hoki e ia i te ringa a Hohepa ana mea katoa; kihai hoki i mohiotia e ia tetahi o ana mea, heoi ano ko te taro i kai ai ia. A he tangata ataahua a Hohepa, he pai hoki ia ki te titiro atu.