Genesis 4:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kātahi a Ihowā ka mea ki a Kaina, “Kei hea a Āpera, tōu teina?” Ka mea ia, “Kāhore ahau e mōhio. Ko ahau ianei te kaitiaki o tōku teina?”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Katahi a Ihowa ka mea ki a Kaina, Kei hea a Apera, tou teina? Ka mea ia, Kahore ahau e mohio. Ko ahau ianei te kaitiaki o toku teina?