Genesis 42:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka kite a Hākopa he wīti kei Īhipa, ka mea a Hākopa ki āna tama, “He aha koutou i tirotiro ai ki a koutou anō?”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka kite a Hakopa he witi kei Ihipa, ka mea a Hakopa ki ana tama, He aha koutou i tirotiro ai ki a koutou ano?