Genesis 47:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka mea a Parao ki ōna tuākana, “He aha tā koutou nā mahi?” Ā, ka mea rātou ki a Parao, “He hēpara āu pononga, mātou me ō mātou mātua.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka mea a Parao ki ona tuakana, He aha ta koutou na mahi? A ka mea ratou ki a Parao, He hepara au pononga, matou me o matou matua.