Genesis 47:30 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Engari, kia takoto ahau ki ōku mātua, me kawe atu ahau e koe i Īhipa, me tanu hoki ki tō rātou urupā.” Ā, ka mea ia, “Ka rite i ahau tāu kupu.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Engari kia takoto ahau ki oku matua, me kawe atu ahau e koe i Ihipa, me tanu hoki ki to ratou urupa. A ka mea ia, Ka rite i ahau tau kupu.