Genesis 48:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka manaaki ia i a Hōhepa, ka mea, “Mā te Atua i hāereere nei ōku mātua, a Āperahama rāua ko Īhaka i tōna aroaro, mā te Atua nāna nei ahau i whāngai i ahau i ora nei ā taea noatia tēnei rā,

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka manaaki ai i a Hohepa, ka mea, Ma te Atua i haereere nei oku matua, a Aperahama raua ko Ihaka i tona aroaro, ma te Atua mana nei ahau i whangai i ahau i ora nei a taea moatia tenei ra,