Genesis 48:20 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka manaaki ia i a rāua i taua rangi, ka mea, “Ko koe tā Īharaira manaakitanga, ā, ka kōrerotia, ‘Kia meinga koe e te Atua kia rite ki a Ēparaima, kia rite hoki ki a Mānahi.’ ” Nā, ka makā e ia a Ēparaima ki mua i a Mānahi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka manaaki ia i a raua i taua rangi, ka mea, Ko koe ta Iharaira manaakitanga, a ka korerotia, Kia meinga koe e te Atua kia rite ki a Eparaima, kia rite hoki ki a Manahi: na ka maka e ia a Eparaima ki mua i a Manahi.