Genesis 48:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka mea a Hōhepa ki tōna pāpā, “Ko āku tama ēnei i hōmai e te Atua ki ahau i konei.” Ka mea ia, “Nekehia mai nei ki ahau, kia manaaki ai ahau i a rāua.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka mea a Hohepa ki tona papa, Ko aku tama enei i homai e te Atua ki ahau i konei. Ka mea ia, Nekehia mai nei ki ahau, kia manaaki ai ahau i a raua.