Genesis 49:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kaua e tomo, e tōku wairua, ki tō rāua rūnanga; kaua e huihuia, e tōku korōria, ki tō rāua whakaminenga – i patu tangata hoki rāua i a rāua e riri ana, ā, he hīkaka nō rāua i kopa ai te kau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kaua e tomo, e toku wairua, ki to raua runanga; kaua e huihuia, e toku kororia, ki to raua whakaminenga: i patu tangata hoki raua i a raua e riri ana, a he hikaka no raua i kopa ai te kau.