Genesis 49:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kia kangā tō rāua riri, i kaha nei; me tō rāua āritarita, nō te mea he nanakia! Ka wehea atu rāua e ahau ki roto ki a Hākopa, ka whakamararatia hoki rāua ki roto ki a Īharaira.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kia kanga to raua riri, i kaha nei; me to raua aritarita, no te mea he nanakia: ka wehea atu raua e ahau ki roto ki a Hakopa, ka whakamararatia hoki raua ki roto ki a Iharaira.