Habakkuk 1:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
He teka ianei nōnamata riro koe, e Ihowā, e tōku Atua, e tōku Mea Tapu? E kore mātou e mate. Kua waiho ia e koe, e Ihowā, hei whakawā; kua whakapūmautia ia e koe, e te Kāmaka, hei whiu.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
He tekia ianei nonamata riro koe, e Ihowa, e toku Atua, e toku Mea Tapu? e kore matou e mate. Kua waiho ia e koe, e Ihowa, hei whakawa; kua whakapumautia ia e koe, e te Kamaka, hei whiu.