Habakkuk 1:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
He kanohi mā rawa ōu, e kore koe e titiro ki te kino, e kore anō e āhei kia mātakitaki koe ki te kino. He aha koe i mātakitaki ai ki te hunga tinihanga, i whakarongo puku ai i te mea ka horomia e te tangata kino te tangata e tika rawa ana i a ia?
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
He kanohi ma rawa ou, e kore koe e titiro ki te kino, e kore ano e ahei kia matakitaki koe ki te kino: he aha koe i matakitaki ai ki te hunga tinihanga, i whakarongo puku ai i te mea ka horomia e te tangata kino te tangata e tika rawa ana i a ia?