Habakkuk 1:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Titiro atu ki ngā tauiwi, mātakitaki, kia nui te mīharo! Nō te mea kei te mahi ahau i tētahi mahi i ō koutou rā, he mea e kore e whakaponohia, ki te kōrerotia atu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Titiro atu ki nga tauiwi, matakitaki, kia nui te miharo; no te mea kei te mahi ahau i tetahi mahi i o koutou ra, he mea e kore e whakaponohia, ki te korerotia atu.